Reseña: Amor y amistad / Jack y Alice de Jane Austen

Título: Amor y amistad / Jack y Alice

Autor/a: Jane Austen

Editorial: Bärenhaus

Libro: 1/1

Género: Novela 

Páginas: 128

Precio: $1300 AR

SINOPSIS: Amor y amistad es una novela epistolar cuya trama se desenvuelve a través de las cartas de tres mujeres: la vanidosa Laura, su humilde amiga Isabel y la joven Marianne. Isabel pide a Laura que relate sus aventuras y experiencias de vida a su propia hija. Laura advierte a Marianne acerca de los hombres bellos y manipuladores, el falso brillo de los títulos nobiliarios y el dispendio. El espíritu de las anécdotas se pude resumir en la frase que antecede el texto: “Engañada en la amistad y traicionada en el amor”.

La breve novela Jack y Alice comienza con una mascarada (fiesta de disfraces) que Mr. Johnson ofrece como festejo de su cumpleaños. Luego de los innumerables enredos que se producen durante la fiesta, en el último capítulo, se reparten títulos nobiliarios, se contraen matrimonios inesperados y hasta se descubre al autor de un asesinato. Finalmente, los habitantes de Pammydiddle, vecindario donde tiene lugar la historia, dan inicio a períodos de sus vidas más prometedores.

Me niego a calificar este libro de mi querida Jane Austen. ¿Por qué ni negativa a ponerle puntuación? Porque creo que sería muy injusta. Aquí tenemos dos historias que escribió con apenas 14 años y simplemente son el inicio de lo que fue su carrera como escritora.

La primera, Amor y amistad, es una novela epistolar (sin concluir) que por medio de cartas, Laura, una mujer de 55 años, le cuenta a Marianne (hija de su amiga) sus desventuras amorosas y las abundantes desgracias que le sucedieron cuando era joven. De verdad que cuando digo abundantes desgracias no estoy exagerando, fueron muchas. Pero en vez de pensar “oh, pobre Laura” creo que la mayoría se las tenía merecidas. Es un personaje muy inmaduro, malvado, impulsivo, vanidoso y odioso que, a mi parecer, no se merecía lo que le sucedió al final. Esta parte sólo consta de 15 capítulos, cada uno de ellos es una carta y en su mayoría Laura se las envía a Marianne. Se leen muy rápido ya que son cartas muy breves: la más larga tiene apenas 9 páginas, y la más corta no llega a ocupar ni una página completa.

≪Tan pronto como lo hube visto, sentí que de él dependía la felicidad o miseria de mi futura existencia≫.

En Jack y Alice tenemos la historia de Alice Johnson que se “enamora” de Charles Adams. Lo pongo entre comillas porque digamos que es un "instalove" y no puedo entender que alguien se enamore de otra persona sólo con haberlo visto una sola vez y ni quiera haber entablado una conversación, pero supongo que en aquella época las cosas eran de otra manera...

Lo que más me llamó la atención es que Alice es alcohólica y es tomado con mucha normalidad, cuando en aquella época la mujer tenía que cuidar sus modales y su apariencia, pero a nadie parecía molestarle. Aquí todo sucede muy rápido, de hecho a Charles casi no lo conocemos porque aparece muy poco pero cuando lo hace es tan egocéntrico que da risa.

≪No espero nada más de mi esposa que aquello que mi esposa encontrará en mí. Perfección≫.

Quiero pensar que Jane Austen quiso, igual que en sus novelas más reconocidas, criticar a la sociedad de la época y por eso juega con el humor y todas las historias son tan dramáticas y caricaturezcas.

Todo sucede muy rápido no sólo en Jack y Alice, sino también en Amor y amistad. Se conocen y en un día ya están enamorados, casados y jurándose amor eterno, o se hacen amigas y se juran que la amistad durará por siempre y que no hay nadie mejor que ellas… o de la nada alguien muere solo por que sí… es todo bastante conveniente y los finales son muy precipitados y todo se soluciona en unas pocas oraciones, pero bueno… como ya dije antes, los escribió una Jane de 14 años sin la intención que fueran publicados, si tenemos la dicha de leerlos es porque hasta la lista de la compra que hubiera escrito hubiera sido publicada también. 😅 ¡Ah! Y algo bastante curioso es que en Jack y Alice no se nombra a ningún Jack, así que no tengo idea por que aparece ese nombre en el título... 🙈

Sin dudas considero que los amantes de Jane Austen deben tener esta edición para conocer como fueron sus inicios y para reírse con sus ocurrencias y con esos personajes tan extraños a los que le dio vida. Me divertí muchísimo leyéndola. Aún con historias tan extrañas como estas, siempre es un placer leer a Jane.

La edición es hermosa. La portada tiene unas imágenes preciosas y lo que más me gustó es que al final hay algunas imágenes de Jane Austen y los nombres de sus obras, fechas de escritura y publicación. También consta con un prólogo escrito por la periodista y escritora Paula Varsavsky quien también tradujo ambas novelas.

¡Muchísimas gracias editorial Bärenhaus por el ejemplar!